Especially For You	Obzvlášť kvůli Tobě
Especially for you	Obzvlášť kvůli Tobě
I wanna let you know what I was going through	Chci, abys věděl, čím jsem prošla.
All the time we were apart	Všechen ten čas, kdy jsme byli oddělení
I thought of you	Jsem myslela na Tebe.
You were in my heart	Byl jsi v mém srdci.
My love never changed	Má láska se nezměnila.
I still feel the same	Stále cítím to samé.

Especially for you	Obzvlášť kvůli Tobě
I wanna tell you I was feeling that way too	Ti chci říct, že jsem to tak také cítil
And if dreams were wings, you know	A kdyby sny měly křídla, víš
I would have flown to you	Letěl bych k Tobě.
To be where you are	Abych byl, kde jsi Ty.
No matter how far	Je jedno, jak daleko.
And now that I'm next to you	A tak teď jsem vedle Tebe.

No more dreaming about tomorrow	Žádné další snění o zítřku.
Forget the loneliness and the sorrow	Zapomenout na osamění a smutek.
I've got to say	Musím říct
It's all because of you	Je to všechno kvůli Tobě

And now we're back together, together	A teď jsme zpátky spolu, spolu.
I wanna show you my heart is oh so true	Chci Ti ukázat, že mé srdce je tak upřímné.
And all the love I have is	A všechna láska, kterou mám je
Especially for you	Speciálně pro Tebe.

Especially for you	Obzvlášť pro Tebe
I wanna tell you, you mean all the world to me	Ti chci říct, že Ty jsi pro mne celým světem.
How I'm certain that our love was meant to be	Jak jsem si jistá, že naše láska nám byla souzena.
You changed my life	Změnil jsi můj život.
You showed me the way	Ukázal jsi mi cestu.
And now that I'm next to you	A tak teď jsem vedle Tebe.

I've waited long enough to find you	Čekal jsem dost dlouho, abych Tě našel.
I wanna put all the hurt behind you	Chci, aby všechna bolest zůstala za Tebou
And I wanna bring out	A chci odhalit
all the love inside you, oh and	všechnu lásku v Tobě, oh a

And now we're back together, together	A teď jsme zpátky spolu, spolu.
I wanna show you my heart is oh so true	Chci Ti ukázat, že mé srdce je tak upřímné.
And all the love I have is	A všechna láska, kterou mám je
Especially for you	Speciálně pro Tebe.

You were in my heart	Byl jsi v mém srdci.
My love never changed	Má láska se nikdy nezměnila.
No more dreaming about tomorrow	Žádné další snění o zítřku.
Forget the loneliness and the sorrow	Zapomenout na osamění a smutek.
I've got to say	Musím říct
It's all because of you	Je to všechno kvůli Tobě

Text vložil: Pohodář Tom (4.10.2019)	Překlad: Pohodář Tom (4.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Kylie Minogue
	All The Lovers Pohodář Tom
	Can’t Get You Out of My Head Ellie
	Especially For You Pohodář Tom
	In My Arms Pohodář Tom
	Magic Antony

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Kylie Minogue - Especially For You

Jason Donovan

Text písně v originále a český překlad

Especially For You

Obzvlášť kvůli Tobě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)